Ring vs the Ring

Un film de Hideo Nakata (1998) 

DVD zone 2 Studio Canal 2002  

Une légende urbaine évoque l’existence d’une cassette vidéo qui, lorsqu’on la visionnée, entraîne la mort sept jours plus tard. Un soir, une lycéenne succombe. Des journalistes décident alors d’enquêter…

Par curiosité, après le Cercle, j’ai passé ensuite Ring en z2, un film que j’avais visionné au cinéma en VOST : marrant comme certaines séquences sont des copies conformes ! Et c’est là que je me suis aperçu que les souvenirs et les circonstances de visionnage ont un impact certain sur l’opinion qu’on peut avoir. A l’origine, j’avais préféré Ring au Cercle, le premier me laissant un arrière-goût dérangeant, une vraie sensation de malaise. A la troisième vision, force m’est de constater que celui-ci s’est dissipé, comme si le film de Nakata n’était qu’un joli tour de force un peu vide sur lequel Verbinski a su broder. 

Au final, je dirais que si le Cercle est moins étouffant, moins glauque et malsain que Ring, il n’en demeure pas moins un film réussi, esthétique et simplifié, tout en conservant une véritable cohérence par rapport au récit original. Ring en revanche perd beaucoup de son impact après la première vision et il faut le voir en VO pour conserver un peu de son aura.  

En revanche, le court-métrage Rings qu’on peut trouver sur la version collector du film de Verbinski est bluffant ! Il complète brillamment la projection du film et développe cette idée de communauté d’étudiants en mal de sensations qui échangent sur leurs expériences face à la cassette. Etonnant en outre comme on pourrait le placer avant ou après le Cercle – même si la référence à Rachel prouve qu’il est censé se situer entre le Cercle et le Cercle 2. Les visions du pauvre volontaire chargé d’aller explorer le fameux septième jour sont très convaincantes. Je vous le recommande : sans doute le meilleur film de tous les Ring et Cercle réunis !